|
||
Cynulliad Cenedlaethol
Cymru
|
|
|
Y Pwyllgor Iechyd a Gofal
Cymdeithasol
|
|
|
Dydd Llun, 18 Mawrth
2013
|
|
|
Cynnwys
Ethol Cadeirydd Dros Dro
Cyflwyniad,
Ymddiheuriadau a Dirprwyon
|
|
|
Cofnodir y trafodion yn yr iaith y llefarwyd hwy ynddi yn y pwyllgor. Yn ogystal, cynhwysir trawsgrifiad o’r cyfieithu ar y pryd.
The proceedings are reported in the language in which they were spoken in the committee. In addition, a transcription of the simultaneous interpretation is included.
|
|
|
Aelodau’r pwyllgor yn
bresennol |
|
|
Mick Antoniw |
Llafur
(Cadeirydd Dros Dro) |
|
Keith Davies |
Llafur
(yn dirprwyo ar ran Mark
Drakeford) |
|
Rebecca Evans |
Llafur
|
|
Vaughan Gething |
Llafur
|
|
Elin Jones |
Plaid Cymru |
|
Darren Millar |
Ceidwadwyr Cymreig |
|
Kenneth Skates |
Llafur (yn dirprwyo ar ran Lynne Neagle) |
|
Lindsay Whittle |
Plaid Cymru |
|
Kirsty Williams |
Democratiaid Rhyddfrydol Cymru Welsh Liberal Democrats
|
|
Swyddogion Cynulliad Cenedlaethol Cymru yn
bresennol |
|
|
Victoria Paris |
Y Gwasanaeth Ymchwil Research Service |
|
Joanest Jackson |
Uwch-gynghorydd Cyfreithiol |
|
Sarah Beasley |
Clerc |
|
Sarah Sargent |
Dirprwy Glerc
|
|
Dechreuodd y cyfarfod am 2.01 p.m.
|
|
|
Ethol Cadeirydd
Dros Dro
|
|
|
[1] Ms Beasley: Good afternoon, everyone. The first item on this afternoon’s agenda is the election of a temporary Chair. Under Standing Order No. 17.22, I call for nominations for this role.
|
|
|
[2] Vaughan Gething: I nominate Mick Antoniw.
|
|
|
[3] Ms Beasley: Thank you. Are there any other nominations? I see that there are none. Mick Antoniw is therefore elected as temporary Chair.
|
|
|
Penodwyd Mick Antoniw yn Gadeirydd dros dro. Mick Antoniw was appointed temporary Chair.
|
|
|
2.02 p.m.
|
|
|
Cyflwyniad, Ymddiheuriadau a Dirprwyon
|
|
|
[4] Mick Antoniw: I remind everyone that this is definitely a temporary nomination. [Laughter.] I have no doubt that the powers that be will resolve the matter shortly. We have received apologies from Mark Drakeford and Lynne Neagle. Keith Davies is here as a substitute, and I understand that Ken Skates is also on the way. Oh, I am sorry, Ken, you are here. [Laughter.]
|
|
|
[5] Kenneth Skates: I snuck in through that door, Mick. [Laughter.]
|
|
|
[6] Mick Antoniw: Apologies have also been received from William Graham, who I understand may be here later on.
|
|
|
|
||
[7] Mick Antoniw: I move that
|
|
|
the committee resolves to exclude the public from the remainder of the meeting in accordance with Standing Order No. 17.42(vi).
|
|
|
[8] I see that the committee is in agreement.
|
|
|
Derbyniwyd y cynnig.
|
|
|
Daeth
rhan gyhoeddus y cyfarfod i ben am 2.03 p.m. |
|